1
00:00:00,353 --> 00:00:01,862
Markii hore "Adiga" ...

2
00:00:01,886 --> 00:00:04,720
Joe Goldberg? waan maqlay
adiga iyo Candace.

3
00:00:04,744 --> 00:00:07,676
Waxay la noqotay inay noqon karto
aad ugu faraxsan nin jooga Rome.

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,756
Peach meelna ma tago
Laptop-kaas la'aanteed.

5
00:00:09,780 --> 00:00:12,494
Haddaan gudaha wax ka arki lahaa.

6
00:00:12,518 --> 00:00:14,585
Guinevere Beck?

7
00:00:15,007 --> 00:00:16,685
Tani waa shaqada maskaxda buka.

8
00:00:16,709 --> 00:00:18,520
Way kugu waalantahay.

9
00:00:18,544 --> 00:00:20,889
Dhammaantiin waxay idin rabtaa nafteeda.

10
00:00:20,913 --> 00:00:24,726
Waa daal inaad saaxiibkaa noqoto.

11
00:00:24,750 --> 00:00:26,561
Uma baahni in aan jeclaado
maansadaada is maansada

12
00:00:26,585 --> 00:00:27,896
si aan kuugu naxariisto.

13
00:00:27,920 --> 00:00:30,165
Beck dhif ayay u taqaan waxa u roon.

14
00:00:30,189 --> 00:00:31,833
Wax badan ayaan ku heshiin waayey.

15
00:00:31,857 --> 00:00:33,568
Waa xorayn, si uun,
si dhab ah loo ogaado

16
00:00:33,592 --> 00:00:35,270
maxaan sameeyaa si aan kuu ilaaliyo.

17
00:00:36,462 --> 00:00:37,732
Paco, maxaad samaysay?

18
00:00:37,756 --> 00:00:39,274
Ma garanayn inta kaniiniga hurdada ah

19
00:00:39,298 --> 00:00:41,009
garaaci lahaa isaga.

20
00:00:48,207 --> 00:00:49,551
Haye, adiga.

21
00:00:49,575 --> 00:00:50,919
Peach ayaa la weeraray

22
00:00:50,943 --> 00:00:53,355
ee Central Park maalin cad.

23
00:00:53,379 --> 00:00:54,856
Waxaan hadda u socdaa ER

24
00:00:54,880 --> 00:00:56,858
Ma nooshahay?

25
00:01:02,288 --> 00:01:04,700
Saddex maalmood oo dhan ayay ahayd
maadaama aan ku arkay.

26
00:01:04,724 --> 00:01:06,601
Waan ku guuldareystay, Beck,

27
00:01:06,625 --> 00:01:08,537
oo kanu waa ciqaabtayda.

28
00:01:08,561 --> 00:01:10,605
Kani ma socodkii aan ku socday meesha deldelaadda?

29
00:01:10,629 --> 00:01:13,208
Miyaan diyaariyaa erayada u dambeeya?

30
00:01:13,232 --> 00:01:16,138
Dadka qaar, Beck, waa kansar.

31
00:01:16,162 --> 00:01:18,585
Peach waa marxaladda IV ee metastatic.

32
00:01:18,610 --> 00:01:21,289
Waxaan isku dayay inaan ka gooyo qaska
intaanay ku cunin

33
00:01:21,313 --> 00:01:24,892
laakiin hadda, kiiska ugu fiican, waa in la galo halkaas

34
00:01:24,916 --> 00:01:27,155
oo ku guulaysto Oscar dhunkashada giraanta.

35
00:01:27,156 --> 00:01:28,655
Kiiskii ugu xumaa:

36
00:01:29,391 --> 00:01:30,824
way ogtahay inay aniga ahayd

37
00:01:31,360 --> 00:01:32,951
wayna dhamaatay.

38
00:01:33,462 --> 00:01:37,108
Kani ma gaadmo baa?
Ma igu jeclaan doontaa xabsiga?

39
00:01:39,134 --> 00:01:40,793
Hi.

40
00:01:40,817 --> 00:01:42,035
Oh, maya.

41
00:01:45,040 --> 00:01:47,986
Ma rumaysan karo inaan kuu sheegay

42
00:01:48,010 --> 00:01:49,854
si ay u dhexgalaan
xaarka deriskaaga.

43
00:01:49,878 --> 00:01:51,856
waa caadi Ma aha qaladkaaga.

44
00:01:51,880 --> 00:01:53,458
Ilaahow, waan ku xiisay.

45
00:01:53,482 --> 00:01:54,659
Waa sidee Peach?

46
00:01:54,683 --> 00:01:57,309
Oh, sidoo kale waa la filan karaa.

47
00:01:58,020 --> 00:02:00,465
Haah, ma ku fikirtay inaad kabaha iska siibto

48
00:02:00,489 --> 00:02:03,868
iyo wax kasta oo taabtay
dadka kale ama tareenka dhulka hoostiisa mara?

49
00:02:03,892 --> 00:02:05,470
Hubaal.

50
00:02:26,715 --> 00:02:28,015
Sideed dareemaysaa, Peach?

51
00:02:31,887 --> 00:02:33,431
waan ku socdaa

52
00:02:33,845 --> 00:02:35,400
Hmm?

53
00:02:35,424 --> 00:02:38,937
Kani ma yahay? Duubka adkaynaya?

54
00:02:38,961 --> 00:02:41,573
Waxaad ku ciyaareysaa gormla'aan
ma fiicna, haddana...

55
00:02:41,597 --> 00:02:43,864
- Oo haddana?
- Waxay ahayd adiga.

56
00:02:45,601 --> 00:02:49,361
Adigaa iga digay.
Waxaan leeyahay daba-gal

57
00:02:50,072 --> 00:02:52,050
Haa! Oh.

58
00:02:52,074 --> 00:02:53,752
Waxaan isku dayeynaa inaan ogaano cidda ay tahay.

59
00:02:53,776 --> 00:02:56,021
Waad ogtahay, waxay yiraahdaan
dadka intiisa badan waa la daba galaa

60
00:02:56,045 --> 00:02:58,290
qof ay garanayaan.

61
00:02:58,314 --> 00:03:00,058
Waxaan ula jeedaa, miyaanay taasi cabsi ahayn?

62
00:03:00,082 --> 00:03:01,559
Waxay u egtahay inaan ugu dambeyntii fahmay

63
00:03:01,583 --> 00:03:03,228
dhinaca madow ee caanka ah.

64
00:03:03,252 --> 00:03:06,003
Blogger quruxdaan waan ogahay
waxay saaran tahay daba-galkeedii saddexaad.

65
00:03:06,722 --> 00:03:08,767
Becks, waxaan jeclaan lahaa xoogaa shaah kale ah.

66
00:03:08,791 --> 00:03:11,303
Oh, Cinderella oo xidhantay,
Haddii Peach ay hesho jidkeeda,

67
00:03:11,327 --> 00:03:12,389
waxaad samayn doontaa organic... Sure.

68
00:03:12,413 --> 00:03:14,306
Tonic miyir-beeleed ilaa quruxdaadu ka baxdo.

69
00:03:14,330 --> 00:03:16,074
Oh, um, ma rabtaa qaar?

70
00:03:16,098 --> 00:03:18,643
- Madaxaaga ayay u roonaan doontaa.
- Waan fiicanahay, mahadsanid.

71
00:03:18,667 --> 00:03:20,064
Waxaad haysataa bogag.

72
00:03:20,088 --> 00:03:21,587
Waxaad leedahay saaxiib indho madow leh.

73
00:03:21,611 --> 00:03:23,537
Midna ma ahan mid sax ah.

74
00:03:28,143 --> 00:03:29,810
Runtii, waan...

75
00:03:32,948 --> 00:03:34,993
Muxuu halkan u joogaa?

76
00:03:35,017 --> 00:03:36,895
Haye, ilaa intee ayay halkan joogi doontaa?

77
00:03:36,919 --> 00:03:40,465
Ma garanayo. Waxaa laga yaabaa in aan xad lahayn.

78
00:03:40,489 --> 00:03:43,568
Way ka baqaysaa inay joogto
gurigeeda, oo aan fahmay.

79
00:03:45,260 --> 00:03:47,972
Waa ay fasaxeen
ee cisbitaalka si degdeg ah.

80
00:03:47,996 --> 00:03:50,975
Ma ogtahay, sida, saddex maalmood?
Waxaan ula jeedaa, waxay ahayd miyir beel.

81
00:03:50,999 --> 00:03:53,751
Uma maleynayo inay tahay
masuuliyadaada.

82
00:03:53,775 --> 00:03:54,926
haye

83
00:03:55,344 --> 00:03:58,123
Marka tani dhamaato,
aan aadno meel,

84
00:03:58,148 --> 00:04:00,259
aniga iyo adiga kaliya.

85
00:04:00,284 --> 00:04:02,095
Waan ka xumahay in aan hadalka ku soo afmeero.

86
00:04:02,277 --> 00:04:04,255
Maya, way fiican tahay Maxaa jira?

87
00:04:04,279 --> 00:04:06,358
Kaliya, waad ogtahay, wax walba la siiyay

88
00:04:06,382 --> 00:04:08,493
in aan soo maray

89
00:04:08,517 --> 00:04:11,529
Tamar lab ah oo ku jirta goobta bogsashadayda kaliya...

90
00:04:11,553 --> 00:04:13,362
ma fiicna

91
00:04:14,289 --> 00:04:17,635
Ma jeclaan lahayd inaad weydiisato Yuusuf inuu naga tago?

92
00:04:17,659 --> 00:04:19,804
Waxaan filayaa inuu ku maqlay, Peach.

93
00:04:19,828 --> 00:04:22,107
Uma baahni iska hor imaad hadda.

94
00:04:22,131 --> 00:04:24,531
Oh, oo ha kaxeysto hadiyaddiisa.

95
00:04:32,674 --> 00:04:34,508
Waa inaan hawl galo.

96
00:04:36,311 --> 00:04:37,778
waan ka xumahay

97
00:04:40,082 --> 00:04:42,927
Haa, Beck, shaahaygii.

98
00:05:04,840 --> 00:05:07,602
Paris. Laba tigidh, fasalka koowaad.

99
00:05:07,626 --> 00:05:09,058
Waan dhayalsaday iyada.

100
00:05:09,082 --> 00:05:10,597
Aniga igama fikirayso haba yaraatee.

101
00:05:10,621 --> 00:05:13,258
Waxay ku mashquushay inay kaa dhigto dhammaanteed weligeed,

102
00:05:13,282 --> 00:05:15,576
oo jeebkeeda ayaan kugu riday,

103
00:05:15,600 --> 00:05:17,697
meesha aadan wax ku qori karin, ma jeclaan kartid.

104
00:05:17,697 --> 00:05:19,241
Adigu ma noqon kartid

105
00:05:19,265 --> 00:05:20,909
haddii aad ku nooshahay Peach.

106
00:05:20,933 --> 00:05:22,377
Ma ogolaan doono inay dhacdo.

107
00:05:22,401 --> 00:05:24,168
Waxaan u baahanahay qorshe cusub

108
00:05:27,073 --> 00:05:29,451
Sababtoo ah hadda

109
00:05:29,475 --> 00:05:31,053
waa dagaal.

110
00:05:34,046 --> 00:05:40,351
Isku-dubbarid oo saxay -robtor-
www.addic7ed.com

111
00:05:47,493 --> 00:05:48,926
Hey, Joe.

112
00:05:50,796 --> 00:05:53,442
- Ah.
- Aad ayaan uga xumahay, Joe.

113
00:05:53,466 --> 00:05:55,144
waa caadi Waa...

114
00:05:55,168 --> 00:05:57,546
waa caadi Waan fiicannahay
Waan fiicanahay, waan balan qaadayaa.

115
00:05:58,189 --> 00:05:59,822
Gudaha gal, mijo.

116
00:06:09,282 --> 00:06:10,926
Wax yar oo aad ku tidhaahdo mahadsanid.

117
00:06:10,950 --> 00:06:12,427
Waa takhasus Fudge brownies.

118
00:06:12,451 --> 00:06:14,396
Oh, mahadsanid.

119
00:06:14,420 --> 00:06:16,095
Waa roon in aad ka qayb qaadato.

120
00:06:16,119 --> 00:06:17,232
Waan ogahay inay wax ahaayeen

121
00:06:17,256 --> 00:06:19,301
wax yar oo ku xumaaday halkan dhowrkii toddobaad ee la soo dhaafay.

122
00:06:19,325 --> 00:06:21,069
Isku day bilo

123
00:06:21,093 --> 00:06:25,007
Kaliya waxaan rabaa inaad ogaato
in aanu ka shaqaynayno.

124
00:06:25,031 --> 00:06:28,644
Markaa haddii aad ka fikirayso
eedeymaha ama wax kasta...

125
00:06:28,668 --> 00:06:30,946
Oo kashifi Paco yar
tijaabada kimisteriga? Maya

126
00:06:30,970 --> 00:06:32,361
- Claudia.
- Waayo-aragnimadan oo dhan

127
00:06:32,385 --> 00:06:34,082
runtii wax u qabtay Ron.

128
00:06:34,106 --> 00:06:36,185
Oo waan ogahay sida ay u dhawaaqdo,
laakiin waxaan dareemayaa inay isaga beddeshay,

129
00:06:36,209 --> 00:06:38,153
sida uu rabo in uu wax ka fiican sameeyo.

130
00:06:38,798 --> 00:06:40,511
Dadku isma beddelaan.

131
00:06:42,114 --> 00:06:44,054
Oo anigu ma daabici doono eedaymo.

132
00:06:44,971 --> 00:06:46,556
Waad ku mahadsan tahay, Joe.

133
00:06:47,086 --> 00:06:48,485
Mid baan kugu leeyahay.

134
00:07:01,367 --> 00:07:03,345
- haye.
- Waxaan helay hal daqiiqo.

135
00:07:03,369 --> 00:07:05,180
Peach wuxuu helayaa daawaynta fiitamiinada IV

136
00:07:05,204 --> 00:07:08,383
magaalada oo dhan, laakiin waxaan rabay inaan ku arko.

137
00:07:08,407 --> 00:07:10,352
Wax walba ma hagaagsan yihiin?

138
00:07:10,376 --> 00:07:14,623
Dhageyso, waxaan baxayaa dhowr maalmood.

139
00:07:14,647 --> 00:07:17,492
Qoyska Peach waxay boos ku leeyihiin Greenwich,

140
00:07:17,516 --> 00:07:19,461
waxayna sheegtay in ay ammaan ku dareemi doonto halkaas.

141
00:07:19,485 --> 00:07:21,330
Waxaan sharad ku leeyahay inay.

142
00:07:21,354 --> 00:07:23,532
Oo ka waran dugsiga? Annaga ka warran?

143
00:07:23,556 --> 00:07:25,000
Joe, waxay ku dhowaatay inay dhimato.

144
00:07:25,024 --> 00:07:26,523
Laakin ma ahan.

145
00:07:28,394 --> 00:07:30,706
Waan ogahay inaad wax badan soo martay,

146
00:07:30,730 --> 00:07:32,741
laakiin halis gelinaya mustaqbalkaaga
isla qofkaas

147
00:07:32,765 --> 00:07:34,643
yaa isku dayay inuu shaqadaada waxyeeleeyo,

148
00:07:34,667 --> 00:07:37,868
sida, todobaad ka hor,
Waxaan ula jeedaa, way yara waalan tahay.

149
00:07:39,605 --> 00:07:43,018
waan ka xumahay waan ka xumahay

150
00:07:43,042 --> 00:07:45,509
Laakiin mar walba daacad baan ahaanayaa
kula jira, iyo si daacad ah...

151
00:07:47,947 --> 00:07:50,092
Way ku maroorsanaysaa.

152
00:07:50,116 --> 00:07:51,660
Maxay tahay sababta ay adduunka u rabto inay...

153
00:07:51,684 --> 00:07:54,830
Sababtoo ah... run ahaantii ma arki kartid tan?

154
00:07:54,854 --> 00:07:57,666
Haddii aad noqoto qof adiga kuu gaar ah,

155
00:07:57,690 --> 00:07:59,323
ma awoodi doonto inay ku maamusho.

156
00:08:01,694 --> 00:08:03,171
Waan ogahay inaadan rabin inaad maqasho,

157
00:08:03,195 --> 00:08:06,441
laakiin isku dayga is-miidaaminta wuxuu ahaa bandhig.

158
00:08:06,465 --> 00:08:08,377
Waligeed khatar dhab ah kumay dhicin.

159
00:08:08,401 --> 00:08:11,179
Oh, markaa iyadu kaliya
isku soo weerartay beerta dhexdeeda?

160
00:08:11,203 --> 00:08:13,081
Maya, maya, anigu taas odhan maayo.

161
00:08:13,105 --> 00:08:14,916
Wanaagsan, sababtoo ah dhibbanaha oo dhan ayaa eedeynaya

162
00:08:14,940 --> 00:08:17,105
waxa uu bilaabay in uu dhawaq yar 4chan.

163
00:08:19,278 --> 00:08:20,878
Haa. Waxaan...

164
00:08:24,050 --> 00:08:25,260
Jaceyl bay kuu haysaa.

165
00:08:25,284 --> 00:08:27,351
Waad ogtahay taas, sax?

166
00:08:32,758 --> 00:08:34,636
- Waa inaan tago.
- Beck, maya, waan ka xumahay.

167
00:08:34,660 --> 00:08:36,271
- Sug Sug
- Maya, way fiican tahay.

168
00:08:36,295 --> 00:08:38,062
Waad ku mahadsan tahay daacadnimadaada.

169
00:08:39,565 --> 00:08:41,443
Hagaag, ka fakar

170
00:08:41,467 --> 00:08:43,712
Peach ayaa kaa saaraya magaalada.

171
00:08:44,132 --> 00:08:45,781
Laakin taasi waa hordhac.

172
00:08:45,805 --> 00:08:47,449
Waxay kuu fududaynaysaa adduunkeeda

173
00:08:47,473 --> 00:08:49,618
ka dibna ku dafi kara waligaa.

174
00:08:49,642 --> 00:08:52,287
waan ku raaci lahaa, dabcan
laakiin, Beck, waan necbahay cuntada Faransiiska.

175
00:08:52,311 --> 00:08:54,256
Oo waxaad jeceshahay New York,
waxaanan u baahanahay inaan ku badbaadiyo.

176
00:08:54,280 --> 00:08:56,091
Wajigayga ayaa i dilaya.

177
00:08:56,115 --> 00:08:57,979
Waad ku mahadsan tahay hal bilyan, Ron.

178
00:08:58,484 --> 00:09:01,730
Hagaag, Greenwich. Halkaas ayay tani ku joogsanaysaa.

179
00:09:01,754 --> 00:09:03,732
Xeebta Gold ee Connecticut,

180
00:09:03,756 --> 00:09:06,001
dhulka maamulayaasha sanduuqa hedge
iyo faracii "Mayflower".

181
00:09:06,025 --> 00:09:07,469
Ma aha inay adag tahay in lagu helo.

182
00:09:07,493 --> 00:09:09,004
Dunidu aad bay u sii yaraanaysaa

183
00:09:09,028 --> 00:09:10,806
marka ay tahay inaad raadiso 1% oo kaliya.

184
00:09:10,830 --> 00:09:14,076
Oo sidaas oo kale,
ilaahyada internetka ayaa bixiya.

185
00:09:14,100 --> 00:09:15,744
Kaliya hal saac baabuur.

186
00:09:15,768 --> 00:09:17,612
Waxaan jeclahay safar yar oo waddo ah.

187
00:09:17,636 --> 00:09:20,515
Waan qaadan jiray
had iyo jeer la Candace.

188
00:09:20,539 --> 00:09:24,453
Way fiicnaan lahayd inaad wax cusub samayso,
xusuus farxad badan, dhab ahaantii.

189
00:09:29,215 --> 00:09:31,193
Haddii aan u socdo 1% dhulka,

190
00:09:31,217 --> 00:09:33,495
Waxaan u baahanahay inaan eego qaybta

191
00:09:33,519 --> 00:09:35,419
Markaa mahadsanid, Benji.

192
00:09:37,890 --> 00:09:39,601
Sidan ma aha sidaan ku waayo.

193
00:09:39,625 --> 00:09:43,672
Ha ka labalabayn markan.
Markan, waan dhammeeyaa.

194
00:09:43,696 --> 00:09:45,273
waan imanayaa, Beck. waxaan ahay...

195
00:10:25,437 --> 00:10:26,748
Candace

196
00:10:26,772 --> 00:10:30,051
Oh. Bunny

197
00:10:30,075 --> 00:10:32,743
ma fiicantahay?

198
00:11:49,221 --> 00:11:50,598
Subaxdii.

199
00:11:50,622 --> 00:11:53,168
- Subax.
- Dhibaato baabuur?

200
00:11:53,192 --> 00:11:56,938
- Maya, maya, maya, laakiin anigu...
- Shatiga iyo diiwaangelinta?

201
00:11:58,564 --> 00:12:01,276
- Waa la i dhacay.
- La dhacay?

202
00:12:02,153 --> 00:12:03,385
Yaa leh?

203
00:12:04,992 --> 00:12:07,137
Wax aad cabto miyaad haysatay
saaka mudane...

204
00:12:07,161 --> 00:12:10,306
Waxaan u baahanahay inaan ka fikiro, ama ay ciyaartu dhammaatay.

205
00:12:10,330 --> 00:12:12,230
Oh, waan ka xumahay, Spencer Hewitt.

206
00:12:13,433 --> 00:12:15,245
Ma ka bixi kartaa baabuurka, fadlan?

207
00:12:20,140 --> 00:12:21,206
Hagaag

208
00:12:24,178 --> 00:12:25,688
Gacmahaaga saar Buick, mudane.

209
00:12:25,712 --> 00:12:27,479
Iska saar muraayadahaaga, fadlan.

210
00:12:36,757 --> 00:12:38,790
Waad ii sheegi doontaa
maxaa ku dhacay wejigaaga?

211
00:12:51,138 --> 00:12:53,783
Mm, subax Beckalíssama.

212
00:12:53,807 --> 00:12:55,185
Maxaad qabanaysaa?

213
00:12:55,209 --> 00:12:57,987
Quraacda uun cunaya. Gaajo ayaa i haysay.

214
00:12:58,011 --> 00:12:59,455
Midna ma cunin.

215
00:12:59,479 --> 00:13:01,591
Kaliya waxaan dareemay sida carpe-ing
Diem ah, waad ogtahay.

216
00:13:01,615 --> 00:13:03,626
Markii aan yaraa, halkan ayaan iman jiray

217
00:13:03,650 --> 00:13:05,695
iyo eedaday samayn lahayd
faafitaan weyn.

218
00:13:05,719 --> 00:13:08,631
Oo anigu ma garanayo. waxaan filayaa
Waxaan ku dhiiraday xusuusta.

219
00:13:08,655 --> 00:13:10,466
Way fududahay in la iloobo marmar.

220
00:13:10,490 --> 00:13:12,101
Ma doonaysaa in aad tagto suuqa?

221
00:13:12,125 --> 00:13:13,970
Um...

222
00:13:13,994 --> 00:13:15,772
ma aadan iibsan tafaariiqda
tan iyo dhacdadii Steve Madden

223
00:13:15,796 --> 00:13:17,307
- sanadka cusub.
- Waan ogahay. Waan ogahay.

224
00:13:17,331 --> 00:13:19,008
Waxaan dareemayaa inaan hoos u dhigayo,
ka dibna waxaan heli karnaa qado.

225
00:13:19,032 --> 00:13:20,944
Waxaan u hanqal taagayaa biisa sida naag waalan oo kale.

226
00:13:20,968 --> 00:13:22,378
Ka dibna waanu kor u qaadi karnaa
leh matinee.

227
00:13:22,402 --> 00:13:24,047
- maxaad leedahay?
- Ma garanayo.

228
00:13:24,071 --> 00:13:25,448
Waxay u egtahay wax badan.

229
00:13:25,472 --> 00:13:26,983
Waxaan ahay mid daalan.

230
00:13:27,007 --> 00:13:28,518
Taasi waa qaladkeyga.

231
00:13:28,542 --> 00:13:30,620
Wax badan ayaan beryahan wax ka qabanayay,

232
00:13:30,644 --> 00:13:32,055
waxaanan rabaa in aan adiga kuu sameeyo.

233
00:13:32,079 --> 00:13:34,157
Haddaba maxaad u cuni weyday quraacdaada

234
00:13:34,181 --> 00:13:37,493
oo labbisto ka dibna
Aan kharribo saaxiibkayga ugu fiican?

235
00:13:37,517 --> 00:13:39,150
Hadda cun.

236
00:13:42,422 --> 00:13:44,000
Kaliya caruur.

237
00:13:44,024 --> 00:13:45,869
Runtii way laadiyeen
waa iga baxay, in kastoo.

238
00:13:45,893 --> 00:13:48,705
Waxaan qaatay boorsadaydii iyo faraantiga meherka.

239
00:13:48,729 --> 00:13:51,574
- Maaha saacaddaada, in kastoo.
- Maya.

240
00:13:51,598 --> 00:13:53,877
Maya, nasiib ayaan helay, waxaan filayaa.

241
00:13:53,901 --> 00:13:56,679
Nasiib ma uu ogaan lahaa
$80,000 oo saacada Geneva ah

242
00:13:56,703 --> 00:13:59,482
haday dharbaaxo ku dhufatay.
Mahadsanid, Benji.

243
00:13:59,506 --> 00:14:02,051
Sida muuqata ma dhacayso
Maskaxda u qaado in aad dambiile noqoto.

244
00:14:02,075 --> 00:14:03,553
Kubadaha kaliya.

245
00:14:03,577 --> 00:14:05,221
Oh, haddii Opie uu i lafo igu dhici doono,

246
00:14:05,245 --> 00:14:07,257
Waxaan jeclaan lahaa inuu lubo oo uu la qabsado.

247
00:14:07,281 --> 00:14:09,325
Waa inaan tagaa saxankaaga.

248
00:14:09,349 --> 00:14:11,160
Markaas waxaan kuu ogolaanayaa inaad guriga u tagto xaaskaaga.

249
00:14:11,184 --> 00:14:13,396
Waa in uu ku fiican yahay in uu guursado dhakhtar.

250
00:14:13,420 --> 00:14:14,586
Waa hubaal.

251
00:14:16,556 --> 00:14:18,657
In badan ayaad biyaha dul saartaa, sarkaal?

252
00:14:20,727 --> 00:14:22,839
Haa, waad heshay muuqaalka waan sheegi karaa.

253
00:14:22,863 --> 00:14:25,174
Dhegayso, xagaaga dambe marti noogu noqo.

254
00:14:25,198 --> 00:14:27,543
Odeyga keenaya
Doontii ka soo kacday Nantucket.

255
00:14:27,567 --> 00:14:29,060
noocee ah?

256
00:14:29,536 --> 00:14:31,848
Azimut 62S.

257
00:14:31,872 --> 00:14:33,481
"Guinevere."

258
00:14:34,440 --> 00:14:36,019
Minx yar oo degdeg ah.

259
00:14:36,043 --> 00:14:38,788
Ma aragtaa taas? Quursi

260
00:14:38,812 --> 00:14:41,124
Opie hadda waxay go'aansatay inaan ahay qalab qani ah

261
00:14:41,148 --> 00:14:43,359
oo aan wax natiijo ah ka dhalan
caafimaadka iyo badbaadada

262
00:14:43,383 --> 00:14:44,928
ee xukunkiisa.

263
00:14:44,952 --> 00:14:47,352
Ma ordi doono saxankayga. Waad ogtahay...

264
00:14:49,323 --> 00:14:51,768
Waxaa laga yaabaa inaad guriga ku soo laabato,
xoogaa nasasho qaado.

265
00:14:51,792 --> 00:14:53,703
Nasasho ma leh kuwa sharka leh.

266
00:14:53,727 --> 00:14:55,605
Laakiin waxaan qadariyaa fikradda.

267
00:14:55,629 --> 00:14:57,006
Aad baad u mahadsantahay.

268
00:14:57,030 --> 00:14:58,530
Si badbaado leh u wad.

269
00:15:25,659 --> 00:15:30,473
Waxaan halkaan u imid inaan u dhawaado
haddii aad ii baahan tahay.

270
00:15:30,497 --> 00:15:34,500
Ma aamini karo Peach, Beck,
adigana ma aha.

271
00:15:35,702 --> 00:15:38,314
Meeshu waa qalcaddii

272
00:15:38,338 --> 00:15:42,118
dhamaystiran oo leh saaxirad xun
iyo gabadh dhibaataysan.

273
00:15:42,142 --> 00:15:43,753
Bal qiyaas taasi waxay iga dhigaysaa geesigaaga.

274
00:15:43,777 --> 00:15:46,322
Adiga, Beck, haa.

275
00:15:49,616 --> 00:15:51,694
Oh, ma qorsheyneynin inaan soo galo,

276
00:15:51,718 --> 00:15:54,664
laakiin haddii aad baxayso
albaabka danbe ayaa si weyn u furan...

277
00:15:59,860 --> 00:16:03,639
Hagaag Qofna guriga.

278
00:16:03,663 --> 00:16:06,376
Haah, madaxayga.

279
00:16:24,985 --> 00:16:27,430
Isku soo wada duuboo, waxaan moodayay inay ka sii xumaan doonto.

280
00:16:33,493 --> 00:16:36,706
jug ayaa igu dhacday mar aan kubbada cagta ciyaarayay

281
00:16:36,730 --> 00:16:39,308
markii aan ahaa 12. Maskaxdayda ayaa iga saaray.

282
00:16:39,332 --> 00:16:41,411
Ma madadaalo laakiin meel ku filan ma jirto

283
00:16:41,435 --> 00:16:43,146
si aan uga ilaaliyo hadafkayga.

284
00:16:43,170 --> 00:16:45,248
Haddii ay jiraan, waxay ka dhigan tahay

285
00:16:45,272 --> 00:16:47,050
Waxaan u baahanahay inaan dhejiyo

286
00:16:47,074 --> 00:16:48,449
Diirada saar

287
00:16:49,009 --> 00:16:50,787
Ku soo noqo ciyaarta

288
00:17:10,564 --> 00:17:13,743
Oh, waa.

289
00:17:13,767 --> 00:17:17,368
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaan baxnay
wada sida tan, bakayle.

290
00:17:18,105 --> 00:17:21,206
Meeshan waa mid qurux badan

291
00:17:22,776 --> 00:17:24,587
Kama tagayo sariirtan

292
00:17:24,611 --> 00:17:26,756
48 saacadood ee soo socda.

293
00:17:26,780 --> 00:17:29,031
Ma ku jirtaa?

294
00:17:29,849 --> 00:17:33,217
Oh, waan ku jiraa

295
00:17:34,954 --> 00:17:37,187
Waan ku jeclahay, waad ogtahay.

296
00:18:15,194 --> 00:18:17,839
Ruuxii 90-meeyadii
wuxuu ku nool yahay Greenwich.

297
00:18:17,863 --> 00:18:19,741
Ma sugi karo inaan ku arko dharkaas.

298
00:18:19,765 --> 00:18:21,676
Waa inaad isku daydaa.

299
00:18:21,700 --> 00:18:24,446
Aad bay u qabowdahay.
Waxaan filayaa inaan qubaysan doono.

300
00:18:24,470 --> 00:18:26,515
Oh, isticmaal kan sayidkiisa.

301
00:18:26,539 --> 00:18:28,572
Waxay leedahay diyaarado si fiican loo dhigay.

302
00:18:31,010 --> 00:18:32,587
Waxaan jeclahay tubbada cag-cidiyeedka

303
00:18:32,611 --> 00:18:34,823
Dabcan waad sameyneysaa, sababtoo ah waxaad tahay heer sare.

304
00:18:34,847 --> 00:18:37,325
Cocktail? mid baan ku helayaa

305
00:19:23,062 --> 00:19:26,341
Waxaan rabaa in aan ku siiyo nolol
maalintaan weyn.

306
00:19:26,365 --> 00:19:28,043
Ilaah baa og inaad mudan tahay. Gacaliye.

307
00:19:28,067 --> 00:19:29,544
Negroni baan kaa dhigay.

308
00:19:29,568 --> 00:19:31,479
Laga jaro cadaadiska aan loo baahnayn

309
00:19:31,503 --> 00:19:33,637
ka yimid si cad oo aan degganayn
qof waalan, dabcan.

310
00:19:37,276 --> 00:19:40,589
Nacaybka aan u qabo Peach ayaa leh
dhab ahaantii noqo mid dareen leh.

311
00:19:40,613 --> 00:19:43,425
Hadda, qaado wakhtigaaga oo naso, sax?

312
00:19:43,449 --> 00:19:45,227
yaab baan kuu helay
markaad baxdo.

313
00:19:45,251 --> 00:19:47,729
Oh, oo ha ilaawin inaad isticmaasho
maaskarada dhoobada geothermal.

314
00:19:47,753 --> 00:19:49,531
- Waa wax nolosha beddela.
- mm.

315
00:19:49,555 --> 00:19:50,854
- Farxad.
- Mahadsanid.

316
00:20:12,978 --> 00:20:14,956
Eeg taas.

317
00:20:14,980 --> 00:20:18,426
Sidee bay ugu dhiiratay inay soo duusho
sirtaada oo kale?

318
00:20:18,450 --> 00:20:19,894
Waa qalloocan.

319
00:20:19,918 --> 00:20:21,796
Ilaahow, waa inaan jeexjeexo.

320
00:20:43,148 --> 00:20:45,248
Waan labanlaaban doonaa taas.

321
00:20:46,512 --> 00:20:50,180
Ilaa intee ayay soconaysaa
in aan halkaas istaago adiga oo ku eegaya?

322
00:21:43,869 --> 00:21:45,135
Hello?

323
00:21:46,372 --> 00:21:47,838
Ma jiraa qof halkan jooga?

324
00:21:54,513 --> 00:21:56,725
Waa kuma kaas?
- Ahaa...

325
00:21:56,749 --> 00:21:58,682
waa yaab.

326
00:22:00,919 --> 00:22:03,231
Waxay haysataa qori, Beck.

327
00:22:03,255 --> 00:22:06,801
Maskaxdeeda saxda ah kuma jirto,
oo waad garanaysaa.

328
00:22:06,825 --> 00:22:08,770
Waa inaan wax sameeyaa.

329
00:22:08,794 --> 00:22:11,795
80% shilalka qoryaha ayaa ka dhaca guriga.

330
00:22:18,337 --> 00:22:23,017
Muxuu Peach kuugu labbistaa sida doolsha oo kale?

331
00:22:23,041 --> 00:22:26,254
Hagaag, waxaan xidhanahay shaygan qosolka badan.

332
00:22:26,278 --> 00:22:28,078
Maxaa iga yaabiyay?

333
00:22:30,282 --> 00:22:32,727
Ilaahayow, Raj.

334
00:22:32,751 --> 00:22:35,163
Hey, qurux badan. Waqti dheer, ma arag.

335
00:22:37,423 --> 00:22:39,489
Ma sugi karo in la qabto, doll.

336
00:22:52,896 --> 00:22:55,508
Waxaan u maleeyay inaan nidhi taleefan maya.

337
00:22:55,532 --> 00:22:56,497
Waan ka xumahay.

338
00:22:57,700 --> 00:22:59,278
Waa walaalkay uun.

339
00:22:59,302 --> 00:23:00,846
Waa hagaag.

340
00:23:00,870 --> 00:23:02,170
Aynu labano.

341
00:23:04,574 --> 00:23:06,385
Ma taqaan sabti kasta?

342
00:23:06,409 --> 00:23:08,921
Ah...

343
00:23:18,455 --> 00:23:21,700
Waa wax lagu qoslo waxa maskaxdaada ku dheggan.

344
00:23:21,724 --> 00:23:24,236
Dhawaaq, xoogaa hees ah...

345
00:23:24,260 --> 00:23:25,871
Hal ilbiriqsi na sii Raj.

346
00:23:25,895 --> 00:23:28,407
Oo hadda, waxaan ka baqayaa, codka madax-xanuunsan

347
00:23:28,431 --> 00:23:29,909
ugu yeedhaya qurux.

348
00:23:29,933 --> 00:23:31,944
Waan ogaa in Peach uu yahay wax kiciye,

349
00:23:31,968 --> 00:23:34,780
waana marka dabinkeeda
bilaabataa xidhitaanka

350
00:23:34,804 --> 00:23:36,315
Waa maxay jahannamada uu halkan ka samaynayo?

351
00:23:36,339 --> 00:23:37,950
Waxaan u maleeyay inay noqon doonto madadaalo.

352
00:23:37,974 --> 00:23:39,151
Maxaa kugu dhacay ma rabto

353
00:23:39,175 --> 00:23:40,953
inaad ka ag dhawaato tamarta ragga?

354
00:23:40,977 --> 00:23:42,588
Hadda aad ayaan uga roonahay.

355
00:23:42,612 --> 00:23:44,090
Hagaag, taasi waxay naga dhigaysaa mid naga mid ah.

356
00:23:44,114 --> 00:23:46,559
Wali waad iga xanaaqsan tahay. Waan helay taas.

357
00:23:46,583 --> 00:23:47,893
ma leedahay?

358
00:23:47,917 --> 00:23:49,895
Waxaan ku idhi gabaygaagu waa is-maqal.

359
00:23:49,919 --> 00:23:52,398
Waan ka xumahay hadalkaygu wuu xumaaday, laakiin anigu...

360
00:23:52,422 --> 00:23:53,799
Laakiin?

361
00:23:53,823 --> 00:23:55,101
I maqal.

362
00:23:56,793 --> 00:23:59,805
Waxaad tahay mid ka mid ah kuwa ugu
dad karti leh oo aan aqaan.

363
00:23:59,829 --> 00:24:02,108
Waana necbahay inaan ku arko
waafaqsan nidaamka

364
00:24:02,132 --> 00:24:04,643
taas oo loogu talagalay in lagu burburiyo shakhsiyadda.

365
00:24:04,667 --> 00:24:06,479
Haddii aad rabto inaad noqoto qoraa weyn,

366
00:24:06,503 --> 00:24:07,913
waa inaad halkaas ka baxdaa

367
00:24:07,937 --> 00:24:09,615
kuna noolaado nolol mudan in wax laga qoro.

368
00:24:09,639 --> 00:24:11,083
Maxaad doonaysaa inaan sameeyo, Peach,

369
00:24:11,107 --> 00:24:12,852
ku noolow dhulka?

370
00:24:12,876 --> 00:24:16,422
Adeer Inez ugu dambeyntii
baneeyay dabaqii Paris.

371
00:24:16,446 --> 00:24:18,157
Aabahay ayaan la hadlay.

372
00:24:18,181 --> 00:24:19,925
Wuxuu yidhi waan heli karaa
oo ay kormeeraan dayactirka.

373
00:24:19,949 --> 00:24:22,294
Waxay lahayd ocelot xayawaanka. Khasaare ayaa dhacay.

374
00:24:22,318 --> 00:24:25,097
Sug, waxaad u guuraysaa Paris?

375
00:24:25,121 --> 00:24:27,989
Waxaan u guureynaa Paris, chérie.

376
00:24:31,828 --> 00:24:34,473
Peach, tani waa waalan. Waxaan...

377
00:24:34,497 --> 00:24:36,876
Uma baahni jawaab hadda.

378
00:24:36,900 --> 00:24:40,146
naso Kaliya waxaan rabaa inaad ku safarto.

379
00:24:40,170 --> 00:24:42,648
- Sidaa darteed Raj.
- Fiiri.

380
00:24:42,672 --> 00:24:45,673
Paris waxay noqon kartaa bilow cusub
labadayadaba.

381
00:24:47,544 --> 00:24:49,262
Waxaad dhahdaa waad ka fikiri doontaa.

382
00:24:49,712 --> 00:24:51,846
Ha samayn.

383
00:24:53,650 --> 00:24:54,682
Hagaag

384
00:24:56,152 --> 00:24:57,652
Hagaag

385
00:25:07,363 --> 00:25:09,208
Marwooyin horta.

386
00:25:10,733 --> 00:25:13,245
Hagaag, saaxiibadii hore

387
00:25:13,269 --> 00:25:14,980
iyo waayo-aragnimo cusub.

388
00:25:15,004 --> 00:25:16,415
Farxad.

389
00:25:20,710 --> 00:25:22,988
Ma aanan nasan tan toddobaadyo.

390
00:25:23,012 --> 00:25:25,324
Sug ilaa ilmuhu ka soo galayo.

391
00:25:25,348 --> 00:25:29,261
Haddaba maxaan qaadannay
Indho la'aan baan kugu aaminay?

392
00:25:29,285 --> 00:25:33,532
MDMA saafi ah, daashka ugu yar
opium-ka asal ahaan ka soo jeeda.

393
00:25:33,556 --> 00:25:35,367
Hagaag, dariiqa loo maro, Walter White.

394
00:25:35,391 --> 00:25:37,570
Waligey kuma eedeyn karo,
Beck, xataa tan maaha.

395
00:25:37,594 --> 00:25:39,338
Peach waa sayid ciyaarteeda.

396
00:25:39,362 --> 00:25:42,241
Talaabada koowaad, keligaa iska dhig
guri cidla ah.

397
00:25:42,265 --> 00:25:45,044
Tallaabada labaad, ku casuun qofkan Raj

398
00:25:45,068 --> 00:25:47,146
ka buuxi daroogo,
oo aad i khiyaanayso.

399
00:25:47,170 --> 00:25:50,238
Talaabada saddexaad, ku xado
ilaa Paris weligeed.

400
00:25:53,943 --> 00:25:55,621
Waxay ahayd in wax walba meel la iska dhigo

401
00:25:55,645 --> 00:25:58,224
oo nadiif ah Raj, ma aha?

402
00:25:58,248 --> 00:26:00,025
Waxaan u baahanahay inaan helo qorigaas.

403
00:26:03,086 --> 00:26:05,931
Haddaba maxaad ku socotay, Raj?

404
00:26:05,955 --> 00:26:08,234
Hagaag, waad ogtahay, dhamaynta
dugsiga caafimaadka.

405
00:26:08,258 --> 00:26:10,102
Wham, bam, samee.

406
00:26:10,126 --> 00:26:12,404
Maxaad ku socotay, Guinevere Beck?

407
00:26:12,428 --> 00:26:13,539
Weli wax qor?

408
00:26:13,563 --> 00:26:14,907
Waa in aad gabaygeeda akhridaa.

409
00:26:14,931 --> 00:26:16,275
Waa khiyaano

410
00:26:16,299 --> 00:26:19,211
Run ahaantii, ma garanayo waxaan samayn doono.

411
00:26:19,235 --> 00:26:22,281
Waxaan moodayay inaan sameeyay, laakiin waayadan dambe
sidaas uma cadda.

412
00:26:32,015 --> 00:26:33,759
Waxay ahayd halkan.

413
00:26:33,783 --> 00:26:35,761
Waxaan sharad ku haystaa in aad si fiican u shaqaynayso
inta aad u malaynayso inaad tahay.

414
00:26:35,785 --> 00:26:37,796
Beck kaliya ayaa haysta
qayb yar oo qoraa ah.

415
00:26:37,820 --> 00:26:40,566
- Way gudbi doontaa.
- Waxaan rabaa inaan buug qoro

416
00:26:40,590 --> 00:26:43,102
ku saabsan naf dhaawac ah,

417
00:26:43,126 --> 00:26:45,604
qof aan dareensanayn
aduunka meel bay ku leeyihiin

418
00:26:45,628 --> 00:26:48,641
sidaan ognahay, qof dibadda jooga.

419
00:26:48,665 --> 00:26:50,342
Waa inaad wax ka qortaa daba-galkayga.

420
00:26:53,369 --> 00:26:55,447
Waan jeclahay taas.

421
00:26:55,471 --> 00:26:57,171
Waan ogahay inaad sameyso.

422
00:27:02,011 --> 00:27:03,789
Peach ayaa ila ciyaaraya.

423
00:27:03,813 --> 00:27:06,592
Way ogtahay inaan halkan joogo. Dhammaan tani waa dabin.

424
00:27:06,616 --> 00:27:07,860
Waxaan u dhawaqayaa waalan

425
00:27:07,884 --> 00:27:09,461
Dhaawac madaxa. Gaariga.

426
00:27:09,485 --> 00:27:10,963
Waxaa laga yaabaa inaan hadda yara waalan ahay.

427
00:27:10,987 --> 00:27:12,998
Maya, maya, maya, maya, maya. Maya, ma ihi

428
00:27:13,022 --> 00:27:15,768
Ma ihi Tani waa dhab.
Meel bay qori ku haysatay.

429
00:27:16,426 --> 00:27:18,426
Nabad ma tihid

430
00:27:20,463 --> 00:27:23,008
Raj, dareen sida ay tani u jilicsan tahay.

431
00:27:31,307 --> 00:27:33,619
Way jilicsan tahay.

432
00:27:33,643 --> 00:27:36,055
Aad u urayso.

433
00:27:36,079 --> 00:27:37,623
Adiguna sidaas oo kale.

434
00:28:03,339 --> 00:28:05,684
Tareenka duugista Platonic.

435
00:28:05,708 --> 00:28:07,052
Waxaan wacay hore.

436
00:28:07,076 --> 00:28:09,321
Waxaan u baahanahay ilbiriqsi waan soo wareegayaa

437
00:28:09,345 --> 00:28:11,178
waan ku helay

438
00:28:17,220 --> 00:28:19,998
Dhagaxan gunta hoose ma yahay?

439
00:28:20,022 --> 00:28:23,335
Sababtoo ah waxay hubaal tahay inay sidaas tahay.

440
00:28:23,359 --> 00:28:24,937
Hadda ma aragtaa?

441
00:28:24,961 --> 00:28:28,273
Wax walba waan kuu qaban lahaa, Beck.

442
00:28:31,868 --> 00:28:34,446
Ma garanayo sababta Candace
halkaan iga raac.

443
00:28:34,470 --> 00:28:38,684
Waxay la mid tahay inaan madaxa ku dhuftay
oo xasuus xun ayaa ka luntay.

444
00:28:38,708 --> 00:28:42,688
Waa shil, Beck.
Adiga iyo iyada waxba iskuma nihin.

445
00:28:42,712 --> 00:28:46,225
Waxba. Mise waxaa laga yaabaa inaad tahay.

446
00:28:46,249 --> 00:28:48,293
Mar dambe ma sheegi karo.

447
00:28:48,317 --> 00:28:50,229
Intee in le'eg ayay taasi dareemaysaa?

448
00:28:50,253 --> 00:28:52,353
Allaw.

449
00:28:55,558 --> 00:28:58,570
Beck, orod.

450
00:28:58,594 --> 00:29:00,406
Ma dareemaysid waxay samaynayso,

451
00:29:00,430 --> 00:29:02,029
waxa ay rabto?

452
00:29:04,467 --> 00:29:06,734
Ma rabtaa inaad ordo?

453
00:29:11,474 --> 00:29:13,741
Waxaa laga yaabaa inaadan sameynin.

454
00:29:16,412 --> 00:29:19,725
Hagaag Si aad u fog.

455
00:29:19,749 --> 00:29:21,427
- Haa.
- Waxaan idhi

456
00:29:21,451 --> 00:29:23,962
- tareenka duugista platonic.
- Ah, Beck.

457
00:29:23,986 --> 00:29:25,731
Had iyo jeer waxaad tahay qof caqli badan.

458
00:29:25,755 --> 00:29:29,968
Haa, platonic macnaheedu waa saaxiibo
kaliya saaxiibtinimo.

459
00:29:29,992 --> 00:29:32,671
Haa, si fiican, waxaan leeyahay saaxiib.

460
00:29:32,695 --> 00:29:36,408
Haa, waad sameyneysaa, gabadhayda qumman.

461
00:29:36,432 --> 00:29:38,277
Hagaag, ma sameeyo.

462
00:29:38,301 --> 00:29:40,646
- Aniga midna.
- Waxaan qabaa inaan u baahanahay inaan dheelo.

463
00:29:40,670 --> 00:29:41,980
waan dheeli doonaa

464
00:29:42,004 --> 00:29:44,817
Waxaan u xumahay Peach, runtii.

465
00:29:44,841 --> 00:29:47,653
Waa wax laga xumaado in aan la awoodin
si aan u tuso qofka aad dhab ahaantii tahay,

466
00:29:47,677 --> 00:29:49,154
oo waxay isu rogtay sun.

467
00:29:49,178 --> 00:29:51,123
Oh, taasi waxay dareemeysaa wanaag.

468
00:29:51,147 --> 00:29:53,192
Oh, waayahay, maya.

469
00:29:53,216 --> 00:29:55,194
- Haa, wax yar ka hooseeya.
- Oh, aniga.

470
00:29:55,218 --> 00:29:57,830
Waxaan sharad Harry marnaba
waxay ahayd inuu tan u sameeyo Sally.

471
00:29:57,854 --> 00:29:59,331
Haa, mm. mm-hmm.

472
00:29:59,355 --> 00:30:01,300
Hagaag

473
00:30:01,324 --> 00:30:04,603
Wax baan hayaa.

474
00:30:04,627 --> 00:30:09,274
Hi.

475
00:30:09,298 --> 00:30:10,943
- Hayso.
- Hi.

476
00:30:13,469 --> 00:30:14,813
Waxaan u malaynayaa in aan hadda kaa dhammeeyey in aan ku waalo.

477
00:30:14,837 --> 00:30:16,136
Hagaag

478
00:30:19,842 --> 00:30:21,487
Hagaag, isla markiiba soo noqo,

479
00:30:21,511 --> 00:30:23,889
kaliya waxaan ka soo fuuli doonaa gees kan.

480
00:30:23,913 --> 00:30:25,379
waad qurux badan tahay

481
00:30:27,550 --> 00:30:29,483
Runtii waan ka xumahay.

482
00:30:31,387 --> 00:30:33,988
Waan ogahay... Joe?

483
00:30:35,224 --> 00:30:36,226
Haa?

484
00:30:37,660 --> 00:30:39,946
Ma rabo inaan aado Paris.

485
00:30:41,264 --> 00:30:43,783
Xusuusnow naftaada: maya Paris.

486
00:30:44,567 --> 00:30:46,044
Hagaag

487
00:30:46,068 --> 00:30:48,247
Waan ogahay inuu halkan hoos ugu jiro meel.

488
00:30:48,271 --> 00:30:49,503
Um...

489
00:30:51,107 --> 00:30:53,085
Waxaan ku dhaaranayaa inay halkan ahayd. Kaliya waan isticmaalay

490
00:30:53,109 --> 00:30:54,253
Oh.

491
00:30:54,277 --> 00:30:55,576
Hagaag

492
00:30:56,913 --> 00:30:59,057
Wax kale oo aan sii baranayo...

493
00:30:59,081 --> 00:31:00,047
Haa

494
00:31:02,018 --> 00:31:03,829
Mar walba arrimuhu way ka sii dari karaan.

495
00:31:03,853 --> 00:31:05,264
Hagaag, ma rabtaa kan?

496
00:31:05,288 --> 00:31:06,865
Ma rabo.

497
00:31:06,889 --> 00:31:09,067
Hagaag Halkan wuu imanayaa. Aabe weyn.

498
00:31:09,091 --> 00:31:12,070
Ah, Beck. Lafo ayaan ahay

499
00:31:12,094 --> 00:31:15,140
Laakin ma aha sida laf dhabarta sida Raj uu noqon doono.

500
00:31:15,164 --> 00:31:17,565
Allaw taasi waa mid xiiso leh.

501
00:31:27,869 --> 00:31:31,215
Waxaan dareemayaa sida Colonel Kurtz.

502
00:31:31,239 --> 00:31:33,551
Habeen dhan oo dhegeysi ah
Peach Salinger

503
00:31:33,575 --> 00:31:37,421
marar badan iyo marar badan
iyo marar badan iyo marar badan.

504
00:31:37,445 --> 00:31:41,225
Argagax. Hal shay ayaa i helay
habeenka dheer.

505
00:31:41,249 --> 00:31:42,760
Mantra-kayga

506
00:31:42,784 --> 00:31:45,196
Waad ii xiistay.

507
00:32:00,001 --> 00:32:01,445
Horay loo soo baakadeeyay?

508
00:32:01,469 --> 00:32:02,780
Laba maalmood oo kale kama tagin.

509
00:32:02,804 --> 00:32:04,281
Haa, taas ku saabsan.

510
00:32:04,305 --> 00:32:06,483
Magaalada ayaan ku laabanayaa.

511
00:32:06,507 --> 00:32:08,052
Wacan. Wayn

512
00:32:08,076 --> 00:32:10,309
Waxaad haysataa alaab aad ku duubto ka dibna Paris.

513
00:32:11,312 --> 00:32:13,424
Hagaag, waan ka fikiray.

514
00:32:13,448 --> 00:32:16,994
Waad ku mahadsan tahay, laakiin waxaan ka tirsanahay New York.

515
00:32:17,018 --> 00:32:19,930
Wali diyaar uma ihi inaan quusto.

516
00:32:19,954 --> 00:32:21,465
Is dhiib?

517
00:32:21,489 --> 00:32:23,767
Waxaan kaa codsanayaa inaad iimaanka sare u qaaddo.

518
00:32:23,791 --> 00:32:25,169
Waxaan ula jeedaa, ma waxaad rabtaa inaad noqoto fanaan

519
00:32:25,193 --> 00:32:26,904
ama cliché hay'adaysan?

520
00:32:26,928 --> 00:32:29,139
Waxaad i waydiinaysaa inaan iskaga tago MFA-gayga.

521
00:32:29,163 --> 00:32:32,076
Ka tag New York, saaxiibaday,
xiriirkayga...

522
00:32:32,100 --> 00:32:34,845
Alla wanaagsan waad taqaan
isaga, sida, shan ilbiriqsi.

523
00:32:34,869 --> 00:32:36,914
- Kaliya waxaan dhahay...
- Hagaag, naftaada u roonow.

524
00:32:36,938 --> 00:32:39,783
Isku kalsoonow oo lumin
Khasaarihii tafaariiqda ee gurracan.

525
00:32:39,807 --> 00:32:41,685
- Ma inaan tagno halkaas?
- Run baan ahay.

526
00:32:41,709 --> 00:32:43,354
Hagaag, ma waxaad rabtaa inaad dhab noqoto?

527
00:32:43,378 --> 00:32:44,977
Maxay ahayd taasi xalay?

528
00:32:46,047 --> 00:32:48,414
- Maxay ahayd?
- Waad i dhunkatay.

529
00:32:51,286 --> 00:32:53,185
Dhammaanteen waan gaddoonnay.

530
00:32:55,156 --> 00:32:56,767
Had iyo jeer waxaad samaysaa tan.

531
00:32:56,791 --> 00:32:59,336
- Waa maxay? Maxaan sameeyaa?
- Riwaayad aan waxba ahayn.

532
00:32:59,360 --> 00:33:01,472
Waxaan ula jeedaa, runtii waxaad ahayd mid sare.

533
00:33:01,496 --> 00:33:03,607
Waad igu tiirsanayd
iyo, si daacad ah,

534
00:33:03,631 --> 00:33:05,309
- isagoo aad u bilaabaya.
- Waa maxay?

535
00:33:05,333 --> 00:33:08,178
Oo anigu waan raacay sababtoo ah,
wax kastaba, waxay ahayd xaflad.

536
00:33:08,202 --> 00:33:10,214
Ma rabin inay yaab noqoto
sababtoo ah waxaan ahay saaxiibkaa

537
00:33:10,238 --> 00:33:12,383
taasina waa waxa ay saaxiibadu sameeyaan.
Taasi maaha waxa dhacay.

538
00:33:12,407 --> 00:33:14,551
Ciise Masiix, Beck. Noqo qof weyn, okay?

539
00:33:14,575 --> 00:33:16,287
- Qaado masuuliyad yar.
- Miyaynu gaabin karnaa?

540
00:33:16,311 --> 00:33:18,188
Kaliya waxaan leeyahay...

541
00:33:18,212 --> 00:33:21,992
Shit, waxaan isku dayayaa inaan dhaho waxaan ahay saaxiibkaa.

542
00:33:22,016 --> 00:33:24,028
- Markaa haddii...
- Ciise Masiix.

543
00:33:24,052 --> 00:33:27,298
Waan garanayaa qoyskaaga. Waan ogahay sida ay yihiin.

544
00:33:27,322 --> 00:33:30,401
- Waan ogahay inaysan hagaagsanayn...
- Maya. Maya. Waan ka xumahay.

545
00:33:30,425 --> 00:33:32,336
Waxaad qabtaa arrimo, okay?

546
00:33:32,360 --> 00:33:34,238
Ha samayn baahidaada quusta ah ee aan dhammaanayn

547
00:33:34,262 --> 00:33:35,839
Fiiro gaar ah igu saabsan.

548
00:33:35,863 --> 00:33:37,908
Sheekadan oo dhami waa waali.

549
00:33:37,932 --> 00:33:41,211
Hagaag, ma soo celin karnaa hal ilbiriqsi?

550
00:33:41,235 --> 00:33:43,314
anigu kuma weerarayo.

551
00:33:43,338 --> 00:33:45,349
Waxaan halkan u imid inaan ku daryeelo.

552
00:33:45,373 --> 00:33:47,918
Aniga? Oh, taasi waa hodan

553
00:33:47,942 --> 00:33:50,821
- Runtii waa.
- Ilaahow, Peach, waad ogtahay,

554
00:33:50,845 --> 00:33:53,357
Joe sidoo kale wuu arkaa.
Wuxuu isku dayay inuu ii sheego.

555
00:33:53,381 --> 00:33:56,894
Dabcan Joe ayaa ka dambeeya tan.

556
00:33:56,918 --> 00:33:59,663
Joe waa qashin

557
00:33:59,687 --> 00:34:01,665
Joe waxba maaha.

558
00:34:01,689 --> 00:34:03,367
Waxaad tahay qoyskayga.

559
00:34:03,391 --> 00:34:06,070
waan kuu dhiman lahaa Ma uu lahaa?

560
00:34:06,094 --> 00:34:08,394
Wadnaha garaaca.

561
00:34:10,732 --> 00:34:12,176
Waxaan u baahanahay nasasho

562
00:34:12,200 --> 00:34:13,677
Oo waa maxay?

563
00:34:13,701 --> 00:34:16,046
Ma la jahawareeran tahay proletariat?

564
00:34:16,070 --> 00:34:18,015
waxaan ku siinayaa todobaad

565
00:34:18,039 --> 00:34:19,605
My Uber waa halkan.

566
00:34:20,975 --> 00:34:22,086
Haddaba waa maxay?

567
00:34:22,110 --> 00:34:23,253
Kaliya waad iga tagi doontaa

568
00:34:23,277 --> 00:34:24,588
marka aan kuugu baahi badanahay?

569
00:34:24,612 --> 00:34:26,457
Ka warran daba-galkayga?

570
00:34:26,481 --> 00:34:29,193
lambarka ayaan kuu soo diri doonaa
shirkad ammaan oo gaar loo leeyahay.

571
00:34:29,217 --> 00:34:30,694
U wac iyaga.

572
00:34:30,718 --> 00:34:33,364
kuma rumaysan karo

573
00:34:33,388 --> 00:34:36,033
Ka dib oo dhan waan kuu sameeyaa.

574
00:34:36,057 --> 00:34:38,124
Kaliya waxaad isticmaashaa dadka.

575
00:34:57,980 --> 00:34:59,924
Waad fiican tahay.

576
00:34:59,948 --> 00:35:01,593
Beck, waxaad tahay daawo.

577
00:35:01,617 --> 00:35:03,661
Waxaad daawoyinka beenta u tahay.

578
00:35:03,685 --> 00:35:06,131
khiyaanadana waxaad ka dhigtaa xusuus fog.

579
00:35:06,155 --> 00:35:08,733
Haddana, aad baan kuu jeclahay.

580
00:35:08,757 --> 00:35:11,302
Garaacada madaxaygu waa muusig.

581
00:35:11,326 --> 00:35:13,171
Haye!

582
00:35:13,195 --> 00:35:14,606
I sii teleefankayga.

583
00:35:17,466 --> 00:35:20,645
- Doqonkaaga ma hayo...
- Kuma khiyaameeyo adiga.

584
00:35:20,669 --> 00:35:22,447
Waa nin AandR ah.

585
00:35:22,471 --> 00:35:25,283
Waa inaan u muuqdaa mid diyaar ah, sax?
Waa ganacsi uun.

586
00:35:25,307 --> 00:35:27,285
Ganacsiga. Waxaan soo marnay tan.

587
00:35:27,309 --> 00:35:29,788
Haa, waan hubnaa.

588
00:35:29,812 --> 00:35:31,456
been baad sheegaysaa

589
00:35:31,480 --> 00:35:32,991
Waad i khiyaamaysay.

590
00:35:33,015 --> 00:35:35,360
Qalbigeyga waad jabisay Candace.
waan ku fasaxay

591
00:35:35,384 --> 00:35:36,795
Sow kuma filna?

592
00:35:36,819 --> 00:35:38,329
Wax baa kaa qaldan

593
00:35:38,353 --> 00:35:40,498
Waxaan ka fikiray wakhti iga maqan
ku qurxin lahaa.

594
00:35:40,522 --> 00:35:42,534
Laakin maseyr baad tahay. Waxaad tahay fayow.

595
00:35:42,558 --> 00:35:43,968
Waxaad u baahan tahay caawimo!

596
00:35:43,992 --> 00:35:45,192
Sii...

597
00:35:48,497 --> 00:35:49,607
Yuusuf.

598
00:36:02,995 --> 00:36:05,140
Yuusufow maxaad gurigayga ugu jirtaa?

599
00:36:05,164 --> 00:36:07,142
Oh, waxay ahayd inaan toogto Medusa kan

600
00:36:07,166 --> 00:36:09,044
markii aan fursad u helay.

601
00:36:09,068 --> 00:36:11,380
Peach, qoriga dhig. waan sharixi karaa

602
00:36:11,404 --> 00:36:13,048
Tani waa jabin iyo gelitaanka.

603
00:36:13,072 --> 00:36:15,484
Waxaan gabi ahaanba ahaan lahaa mid ku jira xuquuqdayda
inaan hadda ku toogto.

604
00:36:15,508 --> 00:36:18,754
I... Waxaan halkaan u joogaa inaan soo qaado Beck.

605
00:36:18,778 --> 00:36:21,412
Beck wuxuu ku jiraa Uber.
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

606
00:36:23,416 --> 00:36:25,794
Ilaahayow.

607
00:36:25,818 --> 00:36:27,596
Adiga

608
00:36:27,620 --> 00:36:29,053
Waa maxay?

609
00:36:29,856 --> 00:36:31,400
Waxaad tahay daba-galkayga.

610
00:36:31,424 --> 00:36:33,736
Aw, waan ogaa inay wax kaa maqan yihiin,

611
00:36:33,760 --> 00:36:35,437
waana ku saxsanaa.

612
00:36:35,461 --> 00:36:37,573
Ilaa intee igu mashquushay?

613
00:36:37,597 --> 00:36:39,074
Oh, ha diidin,

614
00:36:39,098 --> 00:36:40,576
xaar yar.

615
00:36:40,600 --> 00:36:43,112
Waxaad xaday "Ozma," waxaad xaday laptop-kayga,

616
00:36:43,136 --> 00:36:44,480
iyo markan,

617
00:36:44,504 --> 00:36:46,115
waan ku qanciyay
igu weeraray beerta.

618
00:36:46,139 --> 00:36:49,017
Waa maxay... sug, maxaan kuu weerari lahaa

619
00:36:49,041 --> 00:36:50,419
haddaan kugu waalan yahay?

620
00:36:50,443 --> 00:36:51,987
Ma garanayo sida maskaxdaada qalloocan u shaqeyso.

621
00:36:52,011 --> 00:36:53,288
'Sababta aad u jirran tahay?

622
00:36:53,312 --> 00:36:55,090
Ma aad khaldami kartaan.

623
00:36:55,114 --> 00:36:56,125
- Waan ka xumahay.
- Oh, runtii?

624
00:36:56,149 --> 00:36:58,160
Haddaba Yuusufow maxaad halkan u joogtaa?

625
00:36:58,184 --> 00:36:59,868
Maxaad halkan u joogtaa?

626
00:37:00,520 --> 00:37:02,520
Peach, maxaad tahay?

627
00:37:05,792 --> 00:37:07,125
Beck

628
00:37:07,994 --> 00:37:09,338
Oh.

629
00:37:09,362 --> 00:37:11,940
Tani waxay ku saabsan tahay Beck, ma aha?

630
00:37:11,964 --> 00:37:14,309
Waan ogahay waxaad ku tidhi.

631
00:37:14,333 --> 00:37:16,478
Madaxeeda ayaad gashay.

632
00:37:16,502 --> 00:37:18,447
Sababtoo ah ma adkeysan kartid inaad la wadaagto iyada

633
00:37:18,471 --> 00:37:20,716
qof aad uga fiican.

634
00:37:20,740 --> 00:37:23,418
Waxaan ula jeedaa, waxaad isku dayday uun
in aan jidka iga saaro.

635
00:37:23,442 --> 00:37:25,309
Allaw.

636
00:37:33,653 --> 00:37:36,153
Maxaad u xidhan tahay saacadda Benji?

637
00:37:39,158 --> 00:37:41,036
Maxaad u xidhan tahay saacadda Benji?

638
00:37:41,060 --> 00:37:42,404
waad saxantahay

639
00:37:42,428 --> 00:37:44,139
waad saxantahay Laptopkaaga waan xaday

640
00:37:44,163 --> 00:37:45,707
Waxaan helay dhammaan faylasha

641
00:37:45,731 --> 00:37:48,577
Kuwa aad ku hayso asxaabtaada.

642
00:37:48,601 --> 00:37:51,313
Kuwa leh sawirada qaawan ee Beck.

643
00:37:51,337 --> 00:37:53,715
Hadda, taasi ma waxay u tahay madowga

644
00:37:53,739 --> 00:37:55,083
ama isticmaalka gaarka ah?

645
00:37:55,107 --> 00:37:57,152
Waa ururin cajiib ah.

646
00:37:57,176 --> 00:37:58,420
Waxaan sameeyay nuqullo

647
00:37:58,444 --> 00:38:00,155
Hadda, ma lihi qorshe aan wax ku qaybsado,

648
00:38:00,179 --> 00:38:02,524
laakiin hadday wax igu dhacaan
saaxiibkay, Paco,

649
00:38:02,548 --> 00:38:06,528
ayaa la faray
si loo daabaco dhammaan feylasha onlayn

650
00:38:06,552 --> 00:38:09,364
oo soo dir xiriiriye
Buuga ciwaanka oo dhan.

651
00:38:09,388 --> 00:38:12,568
Taasna waan ka socon karnaa.

652
00:38:12,592 --> 00:38:14,592
Peach, waan awoodnaa...

653
00:38:16,729 --> 00:38:18,662
Waan awoodnaa... waan u dayn karnaa.

654
00:38:20,766 --> 00:38:23,545
- Marna ma dhicin.
- Oo waa maxay?

655
00:38:23,569 --> 00:38:26,048
Waxaan ku laaban karnaa New York
oo iska dhig saaxiibo?

656
00:38:26,072 --> 00:38:27,783
- Haddii aad jeceshahay.
- Maya.

657
00:38:27,807 --> 00:38:29,852
Ma rabo inaad Beck u dhowaato.
khatar baad tahay

658
00:38:29,876 --> 00:38:31,283
iyada ayaan kaa fiicanahay.

659
00:38:31,664 --> 00:38:33,357
Qaado tigidhka, Peach.

660
00:38:33,381 --> 00:38:34,923
Tag Paris.

661
00:38:34,947 --> 00:38:37,960
Madaxaaga nadiifi. Soo hel gabadh Faransiis ah oo fiican.

662
00:38:37,984 --> 00:38:40,295
'Sababta aad ogtahay, si qoto dheer,
waligeed kuma jeclaan doonto

663
00:38:40,319 --> 00:38:42,097
- sida aad u jeceshahay.
- Jooji hadalkaas.

664
00:38:42,121 --> 00:38:44,366
Weligeed ma samayn doonto.
Ma heli kartid iyada.

665
00:38:44,390 --> 00:38:46,501
Jooji hadalkaas!

666
00:39:14,512 --> 00:39:16,178
Yuusuf?

667
00:39:48,661 --> 00:39:52,017
Qoyska, asxaabta, kuwa jecel
iyo inta kale oo dhan,

668
00:39:52,041 --> 00:39:54,052
Iga cafi kan.

669
00:39:54,076 --> 00:39:57,923
Laakiin ma aha sida aad dhihi karto
ma aadan arag tan soo socota.

670
00:39:57,947 --> 00:39:59,892
Weligayba waan lahaa
xiriir adag

671
00:39:59,916 --> 00:40:01,493
jiritaankeyga gaarka ah.

672
00:40:03,352 --> 00:40:05,230
Waxaa la i siiyay fursad labaad oo nolosha ah

673
00:40:05,254 --> 00:40:08,267
kadib weerarkii beerta, iyo...

674
00:40:08,291 --> 00:40:10,836
Waxaan go'aansaday inaanan qaadan.

675
00:40:10,860 --> 00:40:12,604
Waxaan u maleeyay inaan bedeli karo

676
00:40:12,628 --> 00:40:15,707
iyo, anigoo beddelaya naftayda,
dunida igu wareegsan beddel.

677
00:40:15,731 --> 00:40:19,278
Laakiin isbeddelku waa riyo biibiile nacas ah.

678
00:40:19,302 --> 00:40:21,847
Dunidani waa mid fool xun oo qalafsan.

679
00:40:21,871 --> 00:40:24,016
Dadku been bay sheegaan, dadkuna way iska tagaan.

680
00:40:24,040 --> 00:40:27,452
Iyo quruxda jirta
waa mid degdeg ah oo aan daacad ahayn.

681
00:40:27,476 --> 00:40:29,755
Weli, had iyo jeer,

682
00:40:29,779 --> 00:40:32,858
qof baa soo socda yaa doona
ka aamin jacayl.

683
00:40:32,882 --> 00:40:35,193
Haddii aad hesho qofkaas,

684
00:40:35,217 --> 00:40:37,229
ha sii deyn.

685
00:40:37,253 --> 00:40:40,866
Oo laga yaabee inaad wadajir, aad awoodid
bahalnimada ka ilaali.

686
00:40:40,890 --> 00:40:43,035
Weligay nasiib uma yeelan.

687
00:40:43,059 --> 00:40:46,738
Markaa anigu si gaar ah ayaan wax u soo afjarayaa.

688
00:40:46,762 --> 00:40:49,408
Ogow inaan dhammaantiin idin jeclahay

689
00:40:49,432 --> 00:40:53,045
waxaana rajeyneynaa inaan mar kale kulmi doono
wadada cosmic.

690
00:40:53,069 --> 00:40:54,546
La yaab.

691
00:40:54,570 --> 00:40:58,038
Jacayl, Peach Anais Salinger.

692
00:40:59,976 --> 00:41:01,486
Maxaan samayn karaa?

693
00:41:01,510 --> 00:41:03,622
Weligeed kuma ay oggolaanayn inaad baxdo.

694
00:41:03,646 --> 00:41:07,159
- U dir Nico.
- Horey u soco.

695
00:41:07,183 --> 00:41:08,760
Ku orod saxankaas aad codsatay.

696
00:41:08,784 --> 00:41:10,896
Baabuurka ayaa ka diiwaan gashan Ivan Mooney.

697
00:41:10,920 --> 00:41:13,632
Cinwaanka Manhattan La xaday?

698
00:41:13,656 --> 00:41:16,101
Maya. Lama sheegin, si kastaba.

699
00:41:16,125 --> 00:41:17,436
Mahadsanid, Diane.

700
00:41:46,055 --> 00:41:47,899
Hagaag...

701
00:41:47,923 --> 00:41:49,657
mid baad igu tidhi.

702
00:41:52,995 --> 00:41:54,640
Nasiib baad leedahay.

703
00:41:54,664 --> 00:41:57,209
Xabaddu adiga uun bay ku daaqday.

704
00:41:59,835 --> 00:42:01,602
Waxaan dareemayaa nasiib

705
00:42:02,638 --> 00:42:03,815
Ma rabtaa inaad ka hadasho?

706
00:42:03,839 --> 00:42:05,517
Run ahaantii, maya.

707
00:42:05,541 --> 00:42:07,052
Haddi aanad waxba ka qabin.

708
00:42:07,076 --> 00:42:09,219
Mm. Eexdu waa raxmad.

709
00:42:12,481 --> 00:42:15,460
Markaa taladaada ayaan qaatay.

710
00:42:15,484 --> 00:42:17,462
Ron ayaan ka saaray.

711
00:42:17,486 --> 00:42:19,831
sax baad ahayd Dadku isma beddelaan.

712
00:42:19,855 --> 00:42:22,868
Ka sokow, maan jeclayn jidka
wuxuu daweynayay Paco.

713
00:42:22,892 --> 00:42:24,403
Ilmuhu wuxuu u baahan yahay wax dhab ah
Aabihii noloshiisa,

714
00:42:24,427 --> 00:42:26,471
ma dameer sakhraansan, ma garanaysaa?

715
00:42:36,806 --> 00:42:38,706
_

716
00:42:42,778 --> 00:42:45,755
Taasi waxay ahayd ku dhawaad toddobaad ka hor.

717
00:42:46,382 --> 00:42:48,193
Waxa ay ahayd dabayl dabayl tan iyo markaas.

718
00:42:48,217 --> 00:42:50,095
Waxaan u maleeyay inaan sharaxo
nabarkayga adiga kugu ah,

719
00:42:50,119 --> 00:42:52,397
laakiin xataa ma aad dareemin.

720
00:42:52,421 --> 00:42:55,333
Waxaan u malaynayaa inaan taas ku cafin karo,

721
00:42:55,357 --> 00:42:58,203
maxaa la saaxiibkaa ugu fiican oo dhimanaya iyo dhammaan.

722
00:42:58,227 --> 00:43:00,272
Waxaad iga codsatay inaan tago
aaska adiga iyo

723
00:43:00,296 --> 00:43:02,441
taasoo aan isleeyahay waa calaamad wanaagsan.

724
00:43:02,465 --> 00:43:04,109
Waxaad u baahan tahay taageero shucuureed hadda,

725
00:43:04,133 --> 00:43:06,111
taasina waa takhasuskayga.

726
00:43:06,135 --> 00:43:08,346
Markaa talaajadu si buuxda ayaa loo kaydiyay.

727
00:43:08,737 --> 00:43:11,249
Waxaan ka qabsaday laba Xanax Annika,

728
00:43:11,531 --> 00:43:13,752
waaba haddii.

729
00:43:13,776 --> 00:43:15,854
Waad ka gudbi doontaa tan.

730
00:43:15,878 --> 00:43:17,756
Waxay qaadan doontaa waqti

731
00:43:17,780 --> 00:43:19,791
Laakiin waan ku siinayaa
inta jeer ee aad u baahan tahay.

732
00:43:19,815 --> 00:43:21,693
Oo waxaan ogahay mar haddii siigada degto,

733
00:43:21,717 --> 00:43:24,952
waad heli doontaa
iyada la'aanteed ayaa kuu roon.

734
00:43:26,789 --> 00:43:28,800
Waxaa laga yaabaa inaadan weligaa qiran, dabcan.

735
00:43:28,824 --> 00:43:32,204
Laakiin waan ogaan doonaa, taasina way dhici doontaa
noqda dhammaan ansixinta aan u baahanahay.

736
00:43:32,228 --> 00:43:33,627
waan baxayaa

737
00:43:35,397 --> 00:43:37,598
ii soo dir haddii aad wax u baahan tahay, okay?

738
00:43:42,371 --> 00:43:43,537
Hagaag

739
00:43:47,614 --> 00:43:48,713
Joe?

740
00:43:50,112 --> 00:43:51,289
Haa?

741
00:43:51,863 --> 00:43:53,647
Ma joogi kartaa?

742
00:44:00,456 --> 00:44:02,752
Waan joogi karaa inta aad rabto.


